sábado, 5 de abril de 2014

As Mulheres em Lucas: um inventário - Parte I

O terceiro Evangelho parece ter uma atenção especial para com as figuras femininas. Tentei fazer um recorte a partir deste ângulo de perspectiva. 

1. A primeira a ser mencionada e Isabel e sua apresentação lembra bastante a apresentação de Sara, no Livro do Gênesis. Ela e seu marido, apesar de serem justos (e) cumpridores da lei, “não tinham filhos, porque Isabel era estéril e os dois eram de idade avançada” (Lc 1,7). É uma apresentação desconcertante, muito parecida com aquelas do Antigo Testamento, onde as mulheres a quem as promessas eram feitas, encontravam-se diante do impasse de não poderem ter filhos. Por exemplo, Sara e sua nora Rebeca. 

A etimologia dos nomes ao redor de Isabel é bastante reveladora. É o que se pode ver a seguir: Isabel é Elisabet, uma forma grega do hebraico ’Elîsheba‘ (juramento de Deus). É o mesmo nome da mulher de Aarão (Ex 6,23). Zacarias significa Deus se recorda; João (o batista), graça de Deus e Jesus, Deus é Salvação.

Nota: Todas as citações seguem a tradução da BÍBLIA DE JERUSALÉM, 2002.

Nenhum comentário: